propriété commune en chinois

• 公共财产

• propriété:    音标：[prɔprijete] f....
• commune:    音标：[kɔmyn] n.f. (法国)市镇;公社 专业辞典 1. adj.f...
• nue-propriété:    音标：[nyprɔprijete]专业辞典(复数~s-~s)n.f.【法律】 ......
• propriété:    音标：[prɔprijete]f. 财产，所有物，产业，不动产；所有制，所有 ......
• propriété (philosophie):    性质 (哲学)...
• propriété acaricide:    杀虫特性农药性质除草特性杀真菌特性杀螨特性杀幼虫特性杀卵特性杀鼠特性...
• propriété acoustique:    音质...
• propriété agronomique:    农艺特性园艺特性作物特性农艺性状...
• propriété antibiotique:    抗生素属性...
• propriété antifongique:    抗真菌属性...
• propriété antimicrobienne:    抗菌剂属性抗病原体属性...
• propriété antivirale:    抗菌剂属性抗病原体属性...
• propriété biologique:    生物学特性...
• propriété chimique:    物理性质物化性质产物性质化学性质...
• propriété collective:    集体所有制...

• < < Les salaires et les revenus des époux sont propriété commune;
  " 配偶的工资和收入是共有财产。 "
• L ' information devrait être la propriété commune de tous les acteurs humanitaires.
  所有人道主义行动者应共同掌握信息。
• Elle félicite l ' État de l ' adoption du régime de propriété commune.
  她对通过共同财产的制度表示赞扬。
• Ouah. Juste pour que tu le saches. L'argent est à moi... propriété commune.
  你听好了 那钱属于社区财产
• Elle se demande si la définition de la propriété commune comprend la propriété intangible.
  她想知道共同财产的定义是否包括无形财产。
• Les biens acquis pendant le mariage sont la propriété commune des deux époux;
  （e） 婚姻存续期间获得的财产为共同财产；
• Elle est la propriété commune à toutes les civilisations.
  真理是所有文明的共同财产。
• En conséquence, elles perdent leur droit sur la propriété commune en cas de divorce
  因此，离婚时妇女往往失去共同财产的拥有权。
• Une partie au moins de ce capital est habituellement la propriété commune de la coopérative.
  至少有一部分资金通常是合作社的共有财产。
• Le bien acquis grâce au travail des deux compagnons est leur propriété commune.
  习惯法婚姻夫妻工作所得财产是双方的共同财产。